八月一日01.Aug.
理想がある青春です。理想がある人生です。理想がない人は寂しいです。反対に、生涯、わが理想を求めて生きる人は、どんなに年をとっていても、心は永遠に青春です。
It is youth with a dream. It is life with a dream. The people without a dream are lonely. On the contrary, However old those who live in quest of a dream , heart may youth forever.
八月二日02.Aug
母は忘れたならば無生命のものとなる、と言った哲学者がいた。人生は、母を思い出しながら奮起して立ち上がるのだ。
There was a philosopher, who said that if your mother is forgotten, you would become an none life entity .Remembering your mother, it rises to inspire life.
八月三日03.Aug
かつて、ある先生は、女性たちを励ますために、こう言われました。「自分のいる場所を幸せにできない者が、どこを幸せできるのか」。
Once, a master was said in order to encourage women "Those who cannot carry out happiness in the now and present place, where else could you find?"
八月四日04.Aug
この世で尊く、信じられるもの・・・・それは友情である。人間としての究極の証は友情である。
What is the valuable to honor in this world----- It is friendship. An ultimate proof as a man is friendship.
八月五日05.Aug
少年は無限の可能性を秘めている。いくらでも成長していける。すべては自分自身の心、一念で決まる。
The boys may have kept an infinite possibility. It may unfold without limit. All are decisive with their own heart and an ardent wish.
八月六日06.Aug
元気な母の顔は、皆に幸せの香りを与える。
A vigorous mother's countenance gives everybody a fortunate scent.
八月七日07.Aug
わが友を幸福にしゆく女性が、幸福の博士なのである。わが会社を平和にしゆく女性が、平和の天使なのである。
The woman who convinces my friend to pursue happiness is a doctorate of happiness. The woman who convinces my company to pursue peace is a goddess of peace.
八月八日08.Aug
夢と現実を結ぶ橋は努力である。努力する人には希望がわいてくる。希望とは、努力から生まれる。
The bridges which bear a dream and reality are due to use exertion. Hope would swell for those who use exertion. As hope, it is born with exertion.
つづく。。 to be continue