今日を輝いて生きる方針 Aim to sparkle living Today

希望と勇気と幸福をあなたに　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 Hope, Courage and Happiness unto You.

貴方よ！貴方らなしい、美しい地図と幸福の設計図を愉快につきたまえ！日々に幸福の運命を積み重ねながら敢に生き抜く事だ。小さな心に悪意を持ちながら何の目的もなく、流離い歩む日々は何とむなしい事か。

Beloved you! As what and who you are, before being pleasantly exhausted in the beautiful and joyful plan! It is to bravely surviving, accumulating joyful fate on every day. Isn’t it a very empty days which having malice in the small heart and wander over without purpose? 

貴方は悲嘆にくれた時間を乗り越えて、何ものにも抑えられぬ、高貴な魂を輝かせていくのだ。友よ！わが友よ！止まることなく闇の中を通り抜けて、独自の広々とした生き甲斐に燃え行く世界を叩き開いていくのだ。もっとも価値ある人生の正道を選び踏み外さぬ堅実な一歩一歩であらねばならない。一日一日であらねばならない。

You brighten the noble soul with overcomes the given time to sorrow and not suppressed by whatever being either. Beloved friend! It is to go through the darkness without ceasing and as an independent soul to strike and enfold the burning original extensive definite aim of life unto the world. Chosen the most valuable path of life is not to missing one footing which steadily come out step by step every after each day. Every after each day you have to come out!!

小さいわが家はその日その日を完全なる更新の日々として偉大なる詩人の如く誠実な人間の歴史を作り残していくのだ。

In my small home, as a great poet of perfectly renewing each day, and makes up a sincere human being's history to remain unto the world everyday.

池田大作　　Ikeda Daisaku  

 

女に贈ることば Phrases of 365days Women Worship

４月７日

日々新鮮な魂で

喜び舞いゆくあなたよ！

悲しむこともなく

負けることもなく

今日も愉快に勝ち進む

あなたの名は「幸福の博士」だ

４月８日

心の大地に深く根を張った人生か。それとも人の目をたえず気にして生きる人生かー。

人生の基準は、自分自身にある。自身の胸中にこそある。

４月9日

人間にとって、信用ほど大切なものはない。

信用こそ最高の財産である。信用されない人はいつしか、わびしい孤独の敗北者となっていく。

Nothing is more important than trust for man. Trust is just the highest property. Those who are not trusted, may unawares become a miserable solitary defeat person. 

４月１０日

努力という短い言葉のなかに、勝利と栄光が光っている。

The victory and the glory have shone in the short word "efforts." 

４月１１日

長い人生といえども、一瞬一瞬の積み重ねている。所詮、よくなるか悪くなるかのどちらかしかない。それを決めるのは自分自身である。

Although it is called long life too, It is an instant  for a moment to stacks in piles. after all, is only one of whether it gets bad　or becomes good. There is deciding it by itself. 

４月１２日

親はこどものよき友だちであれと私は願う。子どもにも愛情をもたぬ親がないが、もうひとつ、友情をもてと言いたい。友情をもつというのは、子どもを立派な人格として尊重することである。

女に贈ることば Phrases of 365days Women Worship

八月一日01.Aug.

理想がある青春です。理想がある人生です。理想がない人は寂しいです。反対に、生涯、わが理想を求めて生きる人は、どんなに年をとっていても、心は永遠に青春です。

It is youth with a dream. It is life with a dream. The people without a dream are lonely. On the contrary, However old those who live in quest of a dream , heart may youth forever.

八月二日02.Aug

母は忘れたならば無生命のものとなる、と言った哲学者がいた。人生は、母を思い出しながら奮起して立ち上がるのだ。

There was a philosopher, who said that if your mother is forgotten, you would become an none life entity .Remembering your mother, it rises to inspire life.

八月三日03.Aug

かつて、ある先生は、女性たちを励ますために、こう言われました。「自分のいる場所を幸せにできない者が、どこを幸せできるのか」。

Once, a master was said in order to encourage women "Those who cannot carry out happiness in the now and present place, where else could you find?"

八月四日04.Aug

この世で尊く、信じられるもの・・・・それは友情である。人間としての究極の証は友情である。

What is the valuable to honor in this world----- It is friendship. An ultimate proof as a man is friendship.

八月五日05.Aug

少年は無限の可能性を秘めている。いくらでも成長していける。すべては自分自身の心、一念で決まる。

The boys may have kept an infinite possibility. It may unfold without limit. All are decisive with their own heart and an ardent wish.

八月六日06.Aug

元気な母の顔は、皆に幸せの香りを与える。

A vigorous mother's countenance gives everybody a fortunate scent.

八月七日07.Aug

わが友を幸福にしゆく女性が、幸福の博士なのである。わが会社を平和にしゆく女性が、平和の天使なのである。

The woman who convinces my friend to pursue happiness is a doctorate of happiness. The woman who convinces my company to pursue peace is a goddess of peace.

八月八日08.Aug

夢と現実を結ぶ橋は努力である。努力する人には希望がわいてくる。希望とは、努力から生まれる。

The bridges which bear a dream and reality are due to use exertion. Hope would swell for those who use exertion. As hope, it is born with exertion.

つづく。。　 to be continue